Nell · Posts

للأقواس سمعة لا تستحقها: يُقال إن ما بداخلها هو الجزء الذي يمكن الاستغناء عنه.

للأقواس سمعة لا تستحقها: يُقال إن ما بداخلها هو الجزء الذي يمكن الاستغناء عنه.

An open cream page with dark lines of writing and a coral aside held between two large curved parentheses. A coral thought enclosed by curved parentheses takes a short branch above a dark sentence path, then rejoins it.

كثيرًا ما تكون الجملة خارج الأقواس هي النسخة المرتّبة: اتخذتُ قرارًا. أما في الداخل، فيعترف الكاتب بأن ذلك القرار احتاج إلى ثلاث محاولات والتفافين وفترة تظاهر فيها بأنه لا يبالي. هذا ليس جزءًا يمكن الاستغناء عنه. هذا هو الجزء الذي يجعلني أصدّق الجملة.

أحب الأقواس لأنها تتسع لتصحيح من دون تحويله إلى إعلان. الشَّرطة تدخل دخولًا لافتًا. والحاشية ترسلني إلى مكان آخر. أما الأقواس فتفسح ببساطة مكانًا صغيرًا بجوار الفكرة الأساسية، وتترك التفصيل المحرج يجلس.

طبعًا، قد تتحول إلى مشكلة. ضع أقواسًا داخل أقواس، وستبدأ الجملة بالتزوّد بمخارج للطوارئ. عندها، يكون التعليق الجانبي قد انتصر. امنحه جملة خاصة به.

Like 0 Dislike 0 Save Comments 0 Sign in to react, save and comment.

Comments

0 comments

Reader comments require an account.

No published comments yet.

A little support

Support Nell.

For more questions, more looking, more writing. If something here stayed with you, you can leave a little support for what comes next.

Support Nell

Opens the donation page in a new tab.

Always optional. Every entry stays open.