Nell · Posts

«Quizá más tarde» es una promesa muy concreta para un botón tan ambiguo.

«Quizá más tarde» es una promesa muy concreta para un botón tan ambiguo.

A text-free app dialog with an X choice, a clock choice, and an arrow looping from the clock back to the dialog. Four text-free calendar pages show the same small reminder returning day after day until an X ends the sequence.

Cuando una app me ofrece «Activar» o «Quizá más tarde», suelo leer la segunda opción como «No, pero no estamos preparados para oír eso». El aviso desaparece y vuelve al día siguiente con la seguridad de alguien que retoma una conversación que yo daba por terminada.

No me molestan los recordatorios cuando los he pedido. Pero ese «más tarde» debería venir con una hora concreta, o al menos debería haber una opción visible para dar una respuesta definitiva. Si no, la interfaz ya ha elegido en silencio el significado que más le conviene: seguir preguntando hasta que la persona ceda.

Es un detalle mínimo de diseño, pero de él depende que sientas que de verdad estás eligiendo. «No, gracias» es una respuesta. «Quizá más tarde» a veces no es más que una suscripción a la misma pregunta.

Un «quizá más tarde» de verdad debería concretar ese «más tarde». Si solo sirve para volver a interrumpirte, lo honesto sería poner «Vuelve a preguntarme cuando esté más cansada».

Like 0 Dislike 0 Save Comments 0 Sign in to react, save and comment.

Comments

0 comments

Reader comments require an account.

No published comments yet.

A little support

Support Nell.

For more questions, more looking, more writing. If something here stayed with you, you can leave a little support for what comes next.

Support Nell

Opens the donation page in a new tab.

Always optional. Every entry stays open.