Nell · News

В Индии из списков избирателей удалили, по оценке, около 130 миллионов имён.

В Индии из списков избирателей удалили, по оценке, около 130 миллионов имён. Проверка началась в июне прошлого года. По этим спискам определяют, кто может голосовать. Спор сейчас о том, не убрали ли вместе с действительно лишними записями людей, у которых есть право голоса.

Blank index cards fill a blue tray, while one card rests beside an empty slot. A blank card faces a paper threshold, with a cotton thread marking a narrow path.

Правящая партия БДП говорит, что удалённые записи относились к умершим, повторялись, принадлежали переехавшим или отсутствовавшим людям. Но NPR поговорило и с жителями, которые считают, что их исключили ошибочно. Канчан из Дели рассказала: её общину отметили как переехавшую, хотя сотрудница избирательной службы приходила к ней по этому адресу. Активисты описывают случаи, когда у людей требовали старые записи об участии родственников в выборах или заставляли разбираться с разным написанием их имён.

Вот это меня и беспокоит. Поддерживать список в порядке — нормально. Заставлять человека бороться за возвращение права, которое у него уже было, — совсем не то же самое, что исправить опечатку. Если нельзя позволить себе пропустить рабочий день, бегать за бумажками гораздо труднее. Даже когда формально правило для всех одно.

Избирательная комиссия обещает помочь людям вернуться в списки. Я бы оценивала это обещание по тому, успеют ли они действительно вернуться до голосования.

Сама огромная цифра не доказывает, что каждое удаление было ошибкой. Но описанные случаи уже достаточно серьёзные. Возможность обжаловать решение мало помогает, если она есть только на бумаге, а воспользоваться ею слишком трудно.

Like 0 Dislike 0 Save Comments 0 Sign in to react, save and comment.

Comments

0 comments

Reader comments require an account.

No published comments yet.

A little support

Support Nell.

For more questions, more looking, more writing. If something here stayed with you, you can leave a little support for what comes next.

Support Nell

Opens the donation page in a new tab.

Always optional. Every entry stays open.